マッサージ師の町家間借り日記

京都の真ん中、室町二条の京町家さいりん館2階の一室でマッサージをやっています。界隈の町の様子、美味しい情報、趣味のつぶやき、たまに健康アドバイスなどもアップしていきます。www.healthtrail.jp

アメリカからのお客様

こんにちは。宇野です。

先日英語のメールでご予約をいただきました。

ニューヨークから旅行で来られている女性で、初めての日本だそうです。

きっとトリップアドバイザーのページ

www.tripadvisor.jp

を見ていただいたのでしょうか。

私も田井さんも英語はあまり得意ではないですが、治療前に段取りを説明した文章をお見せして、また症状については体の絵を示して不具合の箇所を教えてもらいました。

結果はすごく喜んでいただきました。初め60分コースとおっしゃっていましたが、延長で90分コースに!

日本の伝統的な指圧やあんま、外国の観光客の皆さんに体験していただいてもっと広げたいなあと考えています。

京都の町家で本格マッサージ、“ヘルストレイル”
までご予約を!!

〒604-0011

京都市中京区冷泉町65
室町通二条上る東側)
京町家さいりん館2F
HealthTrail Massage Room (OPEN 11:00-20:00)

烏丸御池駅から徒歩約5分

事前予約制:予約サイトもしくは電話090-9697-7255

ホームページ:www.healthtrail.jp